wait what a pegasus? /confuzzled
These terms…..First of all, don’t ask me why I know them, please. ._.
“천마” is the abbreviation for “천상마짜.” “천상” means “best” as in “heaven-sent” whereas “마짜” means “bottom” in that sense. So basically, calling Kyungsoo a “천마” would be calling him a “heaven-sent ‘bottom’” but fans would never really use this to refer to him and would rather use the word “수” for “bottom” instead b/c “천마” is usually used for a “derogatory” meaning.
For example, you’d call someone a “천마” if they’re a really sensitive bottom in that they climax really quickly, are really easily pleasurable, etc. So people who top/are dominant or whatsoever like these “천마” dudes b/c they make topping feel nice? IDEK People joke around that you don’t even need to lay a hand on “천마’s” for them to “release.” So yeah, you could see why fans never use this term b/c it’s inappropriate to them & offensive(?) in a way.
Plus, this is a term used by the “gay community” (I don’t know how to put it; sorry. ;;) & since it’s really informal, it’s seen online rather than being spoken out loud. So it’s likely a lot of people have no idea what it means.
I only recognized it b/c I stick around on boards for Kyungsoo’s fanboys. I mean…what?
So yeah, don’t start calling Kyungsoo a ”천마” on k-sites or where k-fans can spot you after reading this b/c you’ll really likely to be bashed for it. (Unless you’re specifically on sungsogae w/ some of Kyungsoo’s k-fanboys..;;;)