thekaisoo
hi, i'm elly, i stan suho, i ship kaisoo.

i translate EXO-related stuff (Kor to Eng) that are interesting imo, such as a lot of fan acc's, some predebut facts, few widespread rumors in the k-fandom that aren't detrimental towards the boys' reps/images, etc. (+ i add in disclaimers if i'm specifically translating rumors.) but i find myself answering random anon questions a lot more. you might see my annoying replies on your dash often. OTL

recently, i haven't been replying to all anon asks i receive(d) due to schoolwork and all else that occupies my time irl. OTL I apologize beforehand if you haven't gotten replies yet (which is likelyyyy but then, there's also tumlr eating away msg's so..) Sorry. 쏘리. Lo siento. ㅜㅜ

Translation of “Wolf” [Demo] Lyrics

Note that it’s still a demo/unfinished track, most likely intentionally leaked by SM for a reason. There are bound to be changes to the song itself, and hopefully, the lyrics. OTL A lot of kfans are still dying over the corny, lame lyrics and since a lot of anons asked for the translation, here it is.

The lyrics, after translating them, sound a bit better in English. I swear it’s already bad, but it’s worse in Korean. = =

-

Chanyeol: I feel the sensation; I feel it at once.

I’ll take you in one mouthful like cheese.

I take in [your] scent, scrutinize [your] color

I’ll eat you up with more refine than [drinking] wine.

Kai: Ah, but the strength in my toenail weakens, so my appetite yeah is gone.

Maybe I’m sick. Have I fallen ill?

Yeah I’m in trouble.

Sehun: Get a grip. How’d you get your heart stolen by a human?

Suho: It’s [the human] only a one-bite meal.

-

Kai, Chanyeol, Sehun: Hey bite tight and then shake, shake ‘til you lose your mind.

Kai, Chanyeol, Sehun: Hey do it in a style you’ve never tried.

Chanyeol: Before the big full moon comes out, do away with it.

-

Kai, Chanyeol, Sehun: That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

Kai: I’m a wolf and you’re a beauty.

Kai, Chanyeol, Sehun: That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

Suho: I’m a wolf and you’re a beauty.

-

Kyungsoo: I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].

Baekhyun: I like simplicity

The hidden thing within me has opened its eyes now.

-

Baekhyun, Chanyeol: Eeyahh~ Look at that girl fall into terror

Baekhyun (w/ bits of Kyungsoo): Can’t, can’t understand the situation before her eyes.

Kyungsoo: ‘That dirty wolf guy will end up eating me.’

Suho: But that’s not it. I’ve fallen in love [with you].

Chanyeol: I’m already a prisoner. A goddess like you.

The one who’s stolen my entire heart

I am only a healthy offering/sacrifice.

Sehun: I’m already a fool. A goddess like you.

The owner who’s to pull out all of my teeth

I am only a faithful slave.

-

Kai, Chanyeol, Sehun: Hey bite tight and then shake shake ‘til you lose your mind.

Kai, Chanyeol, Sehun: Hey do it in a style you’ve never tried.

Chanyeol: Before the big full moon comes out, do away with it.

-

Kai, Chanyeol, Sehun: That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

Kai: I’m a wolf and you’re a beauty.

Kai, Chanyeol, Sehun: That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

Suho: I’m a wolf and you’re a beauty.

-

Kai: I can’t get enough of you. I’m in trouble.

Kyungsoo: Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Kai: I can’t get enough of you. I’m in trouble.

Baekhyun: Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

-

Kai: That yellow moon teases me, that I can’t have you.

Chanyeol: ‘But you’re only a rough beast.’

Kyungsoo: If you’re going to say that kind of thing, get lost. If you need [me], change me.

Baekhyun: I can never let her go.

-

Kyungsoo: I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].

Baekhyun: I like simplicity

The hidden thing within me has opened its eyes now.

-

Kyungsoo: I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].

Baekhyun: I like simplicity

The hidden thing within me has opened its eyes now.

-

Kai, Chanyeol, SehunThat’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

SuhoI’m a wolf and you’re a beauty.

Kai, Chanyeol, Sehun: That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

Kai: I’m a wolf and you’re a beauty.

2,120 notes #exo #lyric trans #you didn't see anything #scroll past this #lol #translation
  1. xxiaonaylxx reblogged this from thekaisoo
  2. baekluhun reblogged this from thekaisoo
  3. ehli reblogged this from thekaisoo
  4. bangdaeup reblogged this from thekaisoo
  5. unofficialdear reblogged this from thekaisoo and added:
    LMAO LIKE CHEESE OMG LIKE CHEEEEEESE
  6. mrs--byun reblogged this from thekaisoo
  7. east-in-the-west reblogged this from thekaisoo and added:
    What utter bs is this? Who wrote this and were they high as ever?
  8. bakkingsk reblogged this from thekaisoo
  9. nakedremedy reblogged this from thekaisoo
  10. meechinyeoja reblogged this from thekaisoo
  11. karliipop-shineegirl reblogged this from thekaisoo
  12. myfantaosy reblogged this from thekaisoo
  13. im-not-even-listening reblogged this from thekaisoo
  14. mizukia reblogged this from thekaisoo
  15. duckbutthunter reblogged this from thekaisoo