Translation of “Wolf” [Demo] Lyrics

Note that it’s still a demo/unfinished track, most likely intentionally leaked by SM for a reason. There are bound to be changes to the song itself, and hopefully, the lyrics. OTL A lot of kfans are still dying over the corny, lame lyrics and since a lot of anons asked for the translation, here it is.

The lyrics, after translating them, sound a bit better in English. I swear it’s already bad, but it’s worse in Korean. = =

-

Chanyeol: I feel the sensation; I feel it at once.

I’ll take you in one mouthful like cheese.

I take in [your] scent, scrutinize [your] color

I’ll eat you up with more refine than [drinking] wine.

Kai: Ah, but the strength in my toenail weakens, so my appetite yeah is gone.

Maybe I’m sick. Have I fallen ill?

Yeah I’m in trouble.

Sehun: Get a grip. How’d you get your heart stolen by a human?

Suho: It’s [the human] only a one-bite meal.

-

Kai, Chanyeol, Sehun: Hey bite tight and then shake, shake ‘til you lose your mind.

Kai, Chanyeol, Sehun: Hey do it in a style you’ve never tried.

Chanyeol: Before the big full moon comes out, do away with it.

-

Kai, Chanyeol, Sehun: That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

Kai: I’m a wolf and you’re a beauty.

Kai, Chanyeol, Sehun: That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

Suho: I’m a wolf and you’re a beauty.

-

Kyungsoo: I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].

Baekhyun: I like simplicity

The hidden thing within me has opened its eyes now.

-

Baekhyun, Chanyeol: Eeyahh~ Look at that girl fall into terror

Baekhyun (w/ bits of Kyungsoo): Can’t, can’t understand the situation before her eyes.

Kyungsoo: ‘That dirty wolf guy will end up eating me.’

Suho: But that’s not it. I’ve fallen in love [with you].

Chanyeol: I’m already a prisoner. A goddess like you.

The one who’s stolen my entire heart

I am only a healthy offering/sacrifice.

Sehun: I’m already a fool. A goddess like you.

The owner who’s to pull out all of my teeth

I am only a faithful slave.

-

Kai, Chanyeol, Sehun: Hey bite tight and then shake shake ‘til you lose your mind.

Kai, Chanyeol, Sehun: Hey do it in a style you’ve never tried.

Chanyeol: Before the big full moon comes out, do away with it.

-

Kai, Chanyeol, Sehun: That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

Kai: I’m a wolf and you’re a beauty.

Kai, Chanyeol, Sehun: That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

Suho: I’m a wolf and you’re a beauty.

-

Kai: I can’t get enough of you. I’m in trouble.

Kyungsoo: Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Kai: I can’t get enough of you. I’m in trouble.

Baekhyun: Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

-

Kai: That yellow moon teases me, that I can’t have you.

Chanyeol: ‘But you’re only a rough beast.’

Kyungsoo: If you’re going to say that kind of thing, get lost. If you need [me], change me.

Baekhyun: I can never let her go.

-

Kyungsoo: I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].

Baekhyun: I like simplicity

The hidden thing within me has opened its eyes now.

-

Kyungsoo: I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].

Baekhyun: I like simplicity

The hidden thing within me has opened its eyes now.

-

Kai, Chanyeol, Sehun: That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

Suho: I’m a wolf and you’re a beauty.

Kai, Chanyeol, Sehun: That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

Kai: I’m a wolf and you’re a beauty.