Translation of 365’s [Demo] Lyrics

Here’s the translation anons requested for the second song, “365.” Again, the lyrics are pretty corny, but compared to Wolf’s [demo], they’re, at least, cute imo? Please don’t ask me for the audio leak; other users have it up all over tumblr, and it really doesn’t take much to find it.

Added which members sing which lines, etc.

-

Baekhyun: ‘Til the third [try], go for it! Even if at the sixth [attempt], you might cry.

Chanyeol: If you overcome five more times, you’ll start seeing the end!

Kyungsoo: If you jump the gun and run too hastily, you’ll only miss the important thing~

-

Suho: Just give me a little more time~ Just so that I can catch my breath~!

Kyungsoo: [Stay] at the same place, always

Baekhyun: Like the sun that rises~

-

Three six five! Every morning, I—-

Kyungsoo: Start off my day

Baekhyun: Waking up the [sleeping] you~

Three six five! For each minute, each second—-

 Suho: I’ll be with you ‘til there’s no gap [between us]!

-

Woah oh oh oh Woah oh oh Three six five!

Kai: Holding your hand

Woah oh oh oh Woah oh oh Three six five!

Baekhyun: I won’t let go~!

-

Kyungsoo: Laughing out three times; Listening to the sixth song [on the playlist]

Suho: After sleeping five hours, they’ll all just become trivial things!

Chanyeol: I’m the one who guards you~

Baekhyun: Like that light’s shining knight~

-

Three six five! In front of you I—-

Baekhyun: Wield my sword, with you as my only reason~

Three six five! As if, just for you—-

Chanyeol: I was born—-

Suho: I’ll live every day!

-

Woah oh oh oh Woah oh oh Three six five!

Sehun: Whatever pain [that comes]

Woah oh oh oh Woah oh oh Three six five!

Kyungsoo: [I’ll] deflect it for you~!

-

Suho: When the fate(s) that test you

Kyungsoo: Make you tear up~

Chanyeol: Whenever, like a miracle, I’ll—-

Baekhyun: Appear right in front of you~

-

Three six five! Behind you I—-

Kyungsoo: I’ll always live each day for you~

Three six five! As if, just for you—-

Suho: I was born—-

Baekhyun: I’ll fill up my day(s)!

-

Woah oh oh oh Woah oh oh Three six five!

Kai: Whatever pain [that comes]

Woah oh oh oh Woah oh oh Three six five!

Sehun: [I’ll] deflect it for you~!

Three six five!

-

Kai: I’ll protect you~!